© Nico Larisch, SOUNDSTARSTUDIOS

Das professionelle Equipment auf höchstem technischen Niveau und die jahrelange Erfahrung im Bereich von qualitativ hochwertigen Sprachaufnahmen der SOUNDSTARSTUDIOS München passen perfekt zu den Anforderungen an die Vertonung unserer Sprachen-Apps.

Bevor es an die Vertonung aller Sprachen geht, starten wir mit dem Sprachführer für Kroatisch. Mit den Erkenntnissen aus der Aufnahme von etwa 1.000 nützlichen Sätzen und Wörtern für die Reise wird der skizzierte Workflow für alle folgenden Sprachen optimiert.

© Manuela Bernard, ROCKETPICS

Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte. Für unser Smart Browsing Konzept suchten wir Illustrationen, die unsere inhaltliche Positionierung “kurz, knackig und charmant” auch visuell bestmöglich transportieren.

Das funktioniert perfekt mit den ROCKETPICS von Manuela Bernard, Visual Facilitator & Illustratorin aus München. Ihre Spezialität ist es, Prozesse und Informationen live – z.B. in Meetings – eingängig und plakativ illustrativ umzusetzen.

Die ROCKETPICS gibt es übrigens auch als App mit über 1000 Bildern, Symbolen und Figuren - und monatlich werden es mehr – für die Visualisierung deiner Präsentationen. Sehr empfehlenswert und absolut lohnend!

Cap de Formentor, Mallorca (PB)

zippy publishing setzt bei der Erstellung seiner Lehrinhalte konsequent auf faire Partnerschaften und nachhaltige Win-Win-Konstellationen. “Billigübersetzungen, zusammenkopierte Inhalte und synthetische Sprachausgabe lehnen wir strikt ab”, so Peter Bendel, Gründer von zippy publishing.

Unsere Apps leben von ihren hochwertigen Inhalten und State-of-the-Art Technologie, das werden unsere User zu schätzen wissen. “Qualität setzt sich auf Dauer auch bei Apps durch, da bin ich mir völlig sicher.” Weiterlesen

© Oliver Ritter, GNU General Public License

Die ersten Sonnenstrahlen vertreiben langsam den langen Winter und wir träumen von Sommer und Urlaub! Dieses Jahr zum ersten Mal begleitet von den coolen Apps von zippy publishing für die Reise.

In der ersten Ausgabe schreiben wir Sprachführer für Spanisch, Englisch, Amerikanisch, Französisch und Italienisch. Mit Kroatisch und Katalanisch sind auch zwei “kleinere” Sprachen dabei – aus umso schöneren Ländern.

© Alain Elorza, Creative Commons Attribution-Share license

0, 50 oder 500? Auf vielen Urlaubsreisen kommst du tatsächlich mit Null Wörtern in der Fremdsprache irgendwie durch. Mit etwas Englisch und Händen und Füßen wirst du nicht verhungern und auch ansonsten meistens bekommen, was du möchtest.

Sehr viel mehr schöne und berührende Urlaubserlebnisse wirst du aber sammeln, wenn du zumindest einige wichtige und charmante Wörter und Redewendungen in der fremden Sprache drauf hast.

Damit wirst du nicht nur schneller bekommen, was du möchtest, sondern vor allem den Respekt der Menschen spüren und deren Herzen ein Stück weit öffnen können! Weiterlesen

© Wikimedia Commons, GNU Free Documentation License

Schon gewusst? Mit Barcelona und Mallorca liegen zwei der beleibtesten europäischen Reiseziele im katalanischen Sprachraum! Katalanisch ist die offizielle Amtssprache von Katalonien, Valencia, Andorra und den Balearischen Inseln und ist nicht nur ein Dialekt des Spanischen.

“Die katalanische Sprache gehört zur Familie der romanischen Sprachen. Die aufgrund sprachlicher Verwandtschaft nächsten Beziehungen bestehen zum Okzitanischen in Südfrankreich. Die Verbindungen zum Spanischen, Französischen und Italienischen sind ebenso deutlich, sodass das Katalanische oft als Brückensprache (llengua-pont) zwischen Galloromanisch und Iberoromanisch bezeichnet wird. “ Quelle: wikipedia

© Bunke, GNU Free Documentation License

Ja, das machen wir! Es sprechen zwar weltweit nur etwa sieben Millionen Menschen die kroatische Sprache, aber Kroatien ist ein unfassbar schönes Urlaubsland.

Außerdem planen wir im Frühsommer einen Kroatienurlaub und es gibt es noch keinen vernünftigen Reise-Sprachführer Kroatisch als App. Höchste Zeit also. Rechtzeitig zur Urlaubssaison 2013 werden wir fertig sein und freuen uns auf Eure Resonanz!

“Mit einer Hand voll nützlicher und charmanter Redewendungen in der Fremdsprache bekommst du schneller was du möchtest und öffnest die Herzen der Menschen.”